Part 1 of 2. Où es-tu Suz? visite au québec et un retour à la réalité. Visiting Quebec and returning to reality.

Meanwhile, dans ma tête, la vie continue et mes rêves aussi – When we last spoke, I was preparing for … More

5 mai 2018. New Dots Emerging – Le Tri / To Sort. Learning To RUN Like No One Is Looking. Struggling With Old PRs.

Is that not the perfect picture? Bonjour mes amies.  Comment allez vous!  Moi, ça va très bien.  Il fait chaud … More

4 avril 2018. Exploring Crêpes And The Crêpe Suzette. Cultural Kitchen Clashes From France to Kentucky.

  Crêpes And Crêpe Suzette –  It’s only fitting I explore the Crêpe Suzette.  Since it’s named after MOI and … More

20 janvier 2018. Dans ma tête, je suis! Mais, dans le miroir… In my head, I am! But, in the mirror… AND a good example from across the pond.

Dans Ma tête  Dans ma tête:  I’m BRISK, I’m active, I’m fast, and energetic.  I’m young, I’m limber, I’m awake. … More

16 janvier 2018. Mot de la semaine or Word of the week: Fort, Forte / Strong.

Sometimes things come out of the blue.  They don’t care for the plans you have or the dreams you dream. … More

2 janvier 2018. Mot de la semaine or Word of the week: Espérer / To hope.

Bonne année mes amis!  Quoi de neuf? Aujourd’hui est le deuxième jour de janvier.  Cette année j’ai beaucoup à faire et … More

Leaving this space to fill another. Dots on a line. And moving forward with new French themes.

Bonjour!  C’est un nouveau mois et je commence un nouveau chapitre de ma vie! Leaving this space – My life thus … More

Septembre 1, 2017. Don’t ask me why. Je ne sais pas pourquoi. It simply interests me. And sitting down to do the work – ensemble (avec du vin).

Bonjour mes amis.  Comment ça va?  Moi, ça va très bien!  Pourquoi?  Pourquoi pas!  Mais, actuellement c’est parce que aujourd’hui est … More

July 26, 2017. An 8 kilometer trail race or 5 miles of conjugating avoir. And a final thought on metrication.

I vomited at the end of the 8 kilometer trail race. Aujourd’hui, il fait chaud!  Il fait très chaud.  Today, it’s … More

July 14, 2017. Can I learn French AND simultaneously Train for a 50 mile ultra marathon? Oui! Bien sûr, Pourquoi pas?

Jack of all trades – master of none. Yep, that’s me.  I’m pretty good at most things – I’m not … More