Janvier 20, 2018. Dans ma tête, je suis! Mais, dans le miroir… In my head, I am! But, in the mirror… AND a good example from across the pond.

IMG_2937

Dans Ma tête 

Dans ma tête:  I’m BRISK, I’m active, I’m fast, and energetic.  I’m young, I’m limber, I’m awake.

Dans ma tête – I’m all these things.

In the mirror:  I’m slow, I’m idle, I’m listless, and tired.  I’m old, I’m stiff, I’m always falling asleep.

In the mirror – I’m all these things.

Je Suis Qui ?

Je suis moi! 

Je suis BRISK et actif, et rapide. 

Je suis aussi – fatigué… PARFOIS.  

Je suis qui?  Je suis moi.

C’est moi!

Mais, Je ne suis pas une vieille dame

Je suis jeune! Je suis jeune! JE CRIE!  Dans ma tête je suis jeune.

Pourquoi pas je dis.  Pourquoi pas!

Parce que tout est dans la tête – n’est-ce pas!

Mais, bien sûr! 

Supplémentaire – Elle est une bonne exemple (She is a good example)

When I think of how I want to be when I get old (older).  I think of her.

I think of how she appreciates the years and looks back on the smiles, the lessons, and the tears – but never the fears.

How she aims to share it with us all and hopes we never fall.

She is always by our side – there’s just a big ole lake – l’Atlantique, it’s so wide.

I want her grace and courage, her strength and drive.

Today, I run because I can

I run to feel the air so deep within my breath – beneath.

Suz